The Story of a New Name (Neapolitan Novels, 2)

رمان The Story of a New Name نوشته‌ی النا فرانته دومین جلد از مجموعه‌ی چهارجلدی نئوپولیتن و یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات معاصر ایتالیا است که نخستین‌بار در ۳ سپتامبر ۲۰۱۳ منتشر شد. این رمان ادامه‌ی داستان دوستی پیچیده‌ی النا گرکو و لیلا چِرولو را روایت می‌کند؛ دو زنی که در آستانه‌ی بزرگسالی، میان ازدواج، تحصیل، جاه‌طلبی و فشارهای اجتماعی، هویت خود را بازتعریف می‌کنند. فرانته با نثری بی‌پرده و واقع‌گرایانه، به مفاهیمی چون ازدواج، خشونت خانگی، قدرت، استقلال فردی، حسادت، میل به رهایی و تضاد میان عشق و خودمختاری می‌پردازد. تغییر نام و موقعیت اجتماعی لیلا، نمادی از دگرگونی هویت و محدودیت‌های تازه‌ای است که بر او تحمیل می‌شود، در حالی که مسیر تحصیلی النا شکاف طبقاتی و ذهنی میان این دو دوست را پررنگ‌تر می‌کند. The Story of a New Nameتصویری تلخ اما دقیق از هزینه‌های زن بودن در جامعه‌ای مردسالار ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه رشد فردی می‌تواند همزمان با ازخودبیگانگی همراه باشد.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به رمان‌هایی علاقه‌مندید که با تمرکز بر روان‌شناسی شخصیت‌ها، تحولات هویتی و روابط پیچیده‌ی انسانی پیش می‌روند و به‌ویژه روایت‌های زنانه‌ی صریح و بی‌سانسور را می‌پسندید، The Story of a New Name انتخابی قدرتمند است. این کتاب شما را با این پرسش مواجه می‌کند که تغییر نام و جایگاه، تا چه حد می‌تواند به معنای تغییر سرنوشت باشد.

Trigger Warnings: domestic violence, emotional abuse, misogyny, sexual exploitation, classism, jealousy, loss of autonomy