My Brilliant Friend (Neapolitan Novels, #1)

“When there is no love, not only the life of the people becomes sterile but the life of cities.”

رمان My Brilliant Friend نوشته‌ی النا فرانته یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات معاصر ایتالیا است که نخستین‌بار در ۲۵ سمپتامبر ۲۰۱۲ منتشر شد. این رمان، جلد اول از مجموعه‌ی چهارجلدی نئوپولیتن، داستان دوستی پیچیده و چندلایه‌ی دو دختر به نام‌های النا گرکو و لیلا چِرولو را روایت می‌کند که در محله‌ای فقیرنشین در ناپلِ پس از جنگ جهانی دوم بزرگ می‌شوند و زندگی‌شان در رقابت، وابستگی و تحسین متقابل گره می‌خورد. فرانته با نثری صریح و بی‌پرده، به مفاهیمی چون دوستی زنانه، طبقه‌ی اجتماعی، خشونت، هویت، حسادت، جاه‌طلبی و محدودیت‌های تحمیل‌شده بر زنان می‌پردازد. رابطه‌ی پرفرازونشیب النا و لیلا—که همزمان منبع الهام، اضطراب و رقابت است—هسته‌ی عاطفی رمان را شکل می‌دهد. My Brilliant Friend تصویری واقع‌گرایانه و گاه بی‌رحم از رشد، تغییر و تأثیر محیط اجتماعی بر سرنوشت فردی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه نبوغ و استعداد می‌توانند در بستر نابرابری، هم شکوفا شوند و هم سرکوب گردند.

این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به رمان‌هایی شخصیت‌محور با تمرکز بر روابط انسانی، به‌ویژه دوستی‌های زنانه، علاقه‌مند هستید و دوست دارید داستانی طولانی اما عمیق درباره‌ی رشد، رقابت و هویت بخوانید، My Brilliant Friend انتخابی درخشان است. این کتاب تجربه‌ای است از مواجهه با این پرسش که موفقیت، نبوغ و وفاداری در جهانی نابرابر، چه بهایی دارند.

Trigger Warnings: violence, domestic abuse, misogyny, classism, emotional abuse, poverty, jealousy, bullying