A girl is a half-formed thing

“Hurt me. Until I am outside pain.”
 

رمان A Girl Is a Half-formed Thing نوشته‌ی Eimear McBride اثری جسورانه و نوآور در ادبیات معاصر است که با زبانی شکسته و جریان سیال ذهن روایت می‌شود. این کتاب تجربه‌های یک دختر از کودکی تا بزرگسالی را بازگو می‌کند؛ دختری که با بیماری برادر، خشونت خانوادگی و تلاش برای یافتن هویت شخصی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. نثر کتاب غیرمعمول و چالش‌برانگیز است؛ McBride از جملات کوتاه، ناتمام و قطعه‌قطعه برای بازنمایی ذهن آشفته‌ی شخصیت اصلی استفاده می‌کند. همین سبک خاص باعث شده که این رمان یکی از نمونه‌های درخشان نوشتار تجربی در ادبیات معاصر باشد. A Girl Is a Half-formed Thing داستانی تلخ اما پرقدرت است که به سراغ موضوعاتی چون رنج، سکوت، سرکوب و خشونت می‌رود. همین صداقت بی‌رحمانه و فرم متفاوت، آن را به اثری تاثیرگذار و فراموش‌نشدنی تبدیل کرده است.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به دنبال کتابی متفاوت با ساختار روایی خاص و عمیق هستید، این رمان می‌تواند شما را به چالش بکشد و تجربه‌ای ادبی تازه برایتان فراهم آورد. این کتاب انتخابی عالی برای خوانندگانی است که دوست دارند ادبیات را نه فقط برای داستان، بلکه برای فرم، زبان و تجربه‌ی ذهنی نویسنده دنبال کنند.

Trigger Warnings:  sexual abuse, domestic violence, trauma, mental illness, grief, illness, emotional distress