Babel or The Necessity of violence By R.F Kuang

“Nice comes from the Latin word for “stupid”,’ said Griffin. ‘We do not want to be nice.”

Babel اثر R.F. Kuang رمانی فانتزی و تاریخی است که با تمرکز بر زبان، قدرت و استعمار روایت می‌شود. داستان در آکادمی Babel، مرکزی برای آموزش زبان و ترجمه، می‌گذرد؛ جایی که دانشجویان با استفاده از مهارت‌های زبانی، قادر به کنترل و دستکاری جهان پیرامون خود هستند. ر.ف. کوانگ با نثری پویا و دقیق، رابطه میان زبان، قدرت و سیاست را به شکلی استادانه بررسی می‌کند. در این اثر، هر واژه می‌تواند سلاح باشد و هر ترجمه، تعهدی اخلاقی و سیاسی را بر عهده می‌گیرد. این رمان، ترکیبی از فانتزی، واقعیت تاریخی و نقد اجتماعی است. شخصیت‌های چندلایه، تعلیق جذاب و جهان‌سازی دقیق، Babel را به رمانی تبدیل کرده که هم برای علاقه‌مندان به فانتزی و هم برای کسانی که دنبال داستان‌های تفکربرانگیز هستند، تجربه‌ای بی‌نظیر است. این اثر به بررسی قدرت زبان، هویت و مبارزه برای عدالت می‌پردازد.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟ 

اگر به داستان‌های فانتزی با عمق سیاسی و تاریخی علاقه داری، Babel تجربه‌ای است که نمی‌توانی از دست بدهی. هر صفحه پر از پیچش‌های فکری و لحظات جذاب است که تو را وادار می‌کند دنیای رمان را با دقت بیشتری تحلیل کنی. خواندن Babel مثل ورود به دنیایی است که در آن واژه‌ها قدرتمندترین ابزار هستند. این رمان هم سرگرم‌کننده است و هم ذهن را به چالش می‌کشد؛ تجربه‌ای که هر خواننده‌ی فانتزی و دوستدار ادبیات تاریخی را به وجد می‌آورد.

Trigger Warnings: colonialism, violence, abuse of power, ethical dilemmas, death