The Book Thief By Markus Zusak

“Like most misery, it started with apparent happiness.”
 

The Book Thief شاهکار احساسی Markus Zusak است؛ داستانی درباره‌ی قدرت کلمات، عشق، و مقاومت در برابر تاریکی. روایت از زبانِ «مرگ» بیان می‌شود، راوی‌ای عجیب و در عین حال شاعرانه که شاهد زندگی دختری جوان به نام Liesel Meminger در آلمان دوران نازی است. لیزل در خانه‌ی والدین خوانده‌اش زندگی می‌کند و در میان سایه‌ی جنگ، کتاب‌ها را می‌دزدد تا به کمک آن‌ها جهان بی‌رحم اطرافش را درک کند. این رمان، سفری است میان نور و تاریکی، جایی که ادبیات تبدیل به پناهگاهی در برابر خشونت و نفرت می‌شود. زوساک با نثری شاعرانه و تصویری، جهانی از امید در دل ناامیدی می‌سازد. The Book Thief فقط درباره‌ی جنگ نیست؛ درباره‌ی انسانیت است — درباره‌ی اینکه چگونه حتی در میان مرگ، کلمات می‌توانند ما را زنده نگه دارند.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟ 

اگر از آثاری مانند The Boy in the Striped Pajamas یا All the Light We Cannot See خوشت آمده، The Book Thief تجربه‌ای عاطفی و عمیق‌تر از آن‌ها خواهد بود. این کتاب، هم ادبی است و هم انسانی؛ هم غم‌انگیز و هم امیدبخش. خواندن The Book Thief مثل ورق زدن خاطراتی است که از دل خاکستر برخاسته‌اند. اثری که به تو یادآوری می‌کند حتی در تاریک‌ترین لحظات تاریخ، هنوز قدرتی درون ما هست — قدرتِ داستان گفتن، گوش دادن و عشق ورزیدن.

Trigger warnings: death, war, violence, grief, Holocaust, child loss